Grapholexique du manga

Comprendre et utiliser les symboles graphiques de la BD japonaise

Denis Sigal

Pays : France, Paris

Editeur : Eyrolles

Année d'édition : 2007

Première édition : 2007

160 pages

18 x 25,5 cm - 430 gr

Langue : Français

ISBN : 9782212117912

Feuilleter l'ouvrage
Voir la 4ème de couv
Voir le sommaire

Grapholexique du manga est la formalisation livresque d'une rubrique équivalente tenue dans le magazine Animeland entre 2002 et 2005. Son auteur, Den(is) Sigal, enseignant, y répertorie ce qu'il appelle des « symboles graphiques », évitant en cela et peut-être à dessein le terme « code ». Pourtant, on y songe rapidement à la lecture du livre, le replaçant ainsi spontanément dans cette longue ligne de titres qui ont abordé le 9e Art avec les outils de la sémiologie et de la sémiotique. L'ouvrage ne traite pas son sujet de manière théorique. Il ne pose pas la question de l'existence de ces codes, de l'uniformité du sens que l'on peut en tirer. Son approche est celle d'une recension empirique. En cela, il donne des clés de compréhension utiles à qui aborde le manga, mais montre aussi ses limites, en tâchant parfois de contraindre un motif graphique dans une signification trop univoque. En définitive, la démarche n'est pas déplaisante, quoi qu'un peu fastidieuse, et il en résulte un livre plutôt surprenant puisqu'il matérialise le désir souvent évoqué d'écrire une grammaire des formes, par exemple par Will Eisner dans ses propres ouvrages.

- Fujisawa Torû
- Fumizuki Kô
- Katsura Masakazu
- Kawamura Mika
- Ogawa Yayoi
- Takada Yûzô
- Takahashi Rumiko

Manga - Définitions - Usuel

Grapholexique du manga - Couverture et dos - (c) Stripologie.com

Sous une couverture souple, imprimé en noir et blanc, ce livre adopte un format relativement grand qui l'assimile immédiatement aux diverses collections didactiques de la maison Eyrolles. Il est donc à ranger au chapitre des livres techniques, dont la vocation est d'assister les jeunes créateurs dans leur apprentissage. Il s'agit, en l'occurrence, d'aider à la prise en main des symboles graphiques usuels des mangas afin de mieux les utiliser. Le livre est organisés en 9 grandes parties, détaillant chacune un groupe de symboles graphiques cohérents (qui montrent la joie, la colère la surprise, etc.). Chaque chapitre est ainsi consacré à l'un de ces symboles. Il s'ouvre sur une page paire, présentant un exemple du symbole en question, tandis que le titre du chapitre (le nom du symbole) ouvre la belle page paire en regard. Suivent une explication du sens du symbole et un mode d'emploi, c'est-à-dire des recommandations au jeune dessinateur qui souhaiterait utiliser ledit symbole dans son propre travail.
Signalons qu'une partie des illustrations provient de bandes dessinées japonaises ; il s'agit alors à proprement parler d'exemples des symboles commentés. Probablement pour des questions de droits, le livre ne multiplie pas ces reproductions. Pour compléter chaque chapitre, d'autres dessins ont été réalisés spécifiquement pour ce livre par une équipe de sept apprentis mangakas. Ce ne sont donc pas réellement des citations.
Le livre est désormais épuisé. L'exemplaire que nous proposons est un livre de seconde main, en bon état.

Sommaire du livre

Introduction p. 7

Sens de lecture p. 16

Index visuel p. 20

33 symboles graphiques du manga p. 23

Exprimer le bonheur, la joie

. 01. Les Yeux renversés de joie p. 24

. 02. Les Ogives du bonheur p. 28

. 03. Les Étoiles dans les yeux p. 32

. 04. Les Fleurs de pureté p. 36

Exprimer la gêne, la confusion

. 05. La Goutte de gêne p. 40

. 06. Les Traits de rougeur p. 44

. 07. Le Personnage décoiffé p. 48

. 08. Les Postillons de parole p. 52

Exprimer la colère, la menace

. 09. Les Crocs d'animalité p. 56

. 10. Le Scintillement de mauvais augure p. 60

. 11. La veine de colère p. 64

. 12. Les Yeux pincés d'effort p. 68

. 13. Les Yeux ronds de menace p. 72

. 14. Les Flemmes d'enthousiasme p. 76

Exprimer la tension, la surprise

. 15. La Goutte de tension p. 80

. 16. Les Yeux en points p. 84

. 17. Le Saignement de nez p. 88

. 18. Les Éclairs de stupeur p. 92

. 19. Les Lignes de tension p. 96

. 20. Le passage au négatif p. 100

Exprimer l'absence, l'insignifiance

. 21 L'œil vide p. 104

. 22. Le Personnage sans yeux p. 108

. 23. La Figure heno-heno-mohe-ji p. 112

Suggérer une prise de conscience

. 24. L'Éclat de compréhension p. 116

. 25. La Ligne d'intuition p. 120

Exprimer la lassitude, l'isolement

. 26. Les Ombres d'épuisement p. 124

. 27. Le Souffle d'air p. 128

. 28. Le Vent de solitude p. 132

Exprimer certains états particuliers

. 29. La Spirale de candeur p. 136

. 30. La Spirale de K.O. p. 140

. 31. L'Étoile de clic p. 144

Suggérer une modification dans le cours du récit

. 32. Les Bords noirs de flash-back p. 148

. 33. Le Brouillage de souvenir p. 152

Glossaire p. 156

Index des auteurs cités p. 157

Table des illustrations p. 158

Remerciements p. 159

4e de couverture

Ogives de bonheur, vent de solitude, spirale de candeur, figure heno-heno-mohe-ji... Voici 33 symboles graphiques des mangas japonais enfin décodés pour le lecteur occidental. Plus de 100 illustrations : planches d'auteurs mangas connus en France ou vignettes inédites de jeunes illustrateurs japonais.Véritable livre ressource pour les auteurs et illustrateurs européens souhaitant mieux connaître les techniques des maîtres mangaka.

Occasion

Prix : 29,00 €