Le survivant

Vie de Mizuki (2)

Shigeru Mizuki

Pays : France, Paris

Editeur : Cornélius

Collection : Pierre

Année d'édition : 2013

Première édition : 2001

504 pages

18 x 24,5 cm - 1 400 gr

Langue : Français

ISBN : 9782360810550

Voir la 4ème de couv

Seconde des trois parties de la monumentale autobiographie dessinée de Shigeru Mizuki, artiste connu pour son amitié avec les Yokaï, ces esprits surnaturels du folklore japonais. Titré Le Survivant, ce volume s'attache plus particulièrement aux années de guerre. L'artiste, incorporé dans l'armée impériale japonaise en lutte contre les américains, se trouve donc au défi de relater une période tragique et horrifiante, au cours de laquelle il a failli périr à plusieurs reprises et qui lui a coûté son bras gauche. Ici, le mélange des styles, si fréquent dans la bande dessinée japonaise, s'amplifie de manière paroxystique, par exemple dans des scènes qui présentent des amas de cadavres, montrés de manière réaliste à l'aide du trait si précis et dense de Mizuki, au milieu desquels on discerne une tête, dessinée pour sa part de façon déformée et humoristique. On note également un recours accru aux photographies, reconnaissable à la postérisation qu'on leur a appliquée (réduction brutale au noir et blanc d'une image initialement en gris ou en couleur). Les trois registres de représentation se répondent et offrent une subtilité expressive indispensable. Non que le conflit le soit, mais c'est bien ce qu'il faut pour restituer l'ampleur des émotions vécus par ceux qui sont aux premières loges.
Et ceci d'autant plus que le premier intéressé, Mizuki, se montre comme le souffre-douleur de toute une hiérarchie militaire plus habitée par la brutalité que par l'intelligence. À l'inverse, Mizuki se décrit comme inattentif aux ordres et aux consignes. Rêveur, absent, si tant est qu'on puisse l'être, artiste en un mot. Mais aussi rétif, voir réfractaire : ils réponds aux reproches, objecte aux ordres, manifestant une impertinence insupportable à tout galonné, les japonais comme les autres. De manière général, cette autobiographie en temps de guerre ne montre que peu d'épisodes glorieux. En revanche, les moments de grande stupidité sont innombrables, et tout particulièrement la propension des officiers à sacrifier en toute connaissance de cause leurs troupes pour éviter un déshonneur dont la piétaille n'a que faire. Si la description est frappante, elle n'étonne guère. En revanche, on oublie vite les lendemains de conflits, qui sont aussi des moments de grande dureté. L'ouvrage ne nous les épargne pas. L'amour de Mizuki pour les YokaÏ était déjà patent dans le premier opus, ce second volume témoigne maintenant de sa volonté persistante de dessiner, laquelle trouve un premier débouché dans le kamishibai, encore vivace après guerre quoi que rapidement déclinant. Après l'insouciance de l'enfance, ce second volume est celui des temps difficiles : « à l'époque, la société était essentiellement composée de pauvres gens qui tentaient de s'en sortir comme ils pouvaient. Je ne faisais pas exception ». Vous êtes un amateur de manga ? Lisez la Ve de Mizuki. Et puis ensuite, celle l'Espagnol José Cabrero Arnal.

- Mizuki Shigeru

Manga - Biographie et Autobiographie

Le survivant (Vie de Mizuki II) - Couverture et dos - (c) Stripologie.com

Livre digne de la maison Cornélius, dont l'amour des livres bien faits est notoire. Comme c'était déjà le cas pour le premier volume de cette autobiographie en trois tomes du japonais Shigeru Mizuki, l'ouvrage est splendide. À le prendre en main, on perçoit l'admiration de l'éditeur pour l'œuvre qu'il publie, et son désir de lui donner un écrin à sa mesure. Une jaquette recouvre l'ouvrage dont les presque cinq cents pages sont bien tenues par une couverture rigide, au dos rond, embellie d'une tranchefile. Vue l'épaisseur de l'objet, qui pèse presque ses trois livres, les deux marque-pages tissés ne sont pas seulement un luxe : ils permettent de conserver l'emplacement de la lecture en cours, mais également celui des notes qui détaillent et commentent certains termes japonais. Des notes renvoyées en fin d'ouvrage. La bande dessinée de Mizuki est imprimée en une seule couleur, le noir, comme c'est souvent l'usage pour le manga. Mais on signalera que la taille respectable de l'ouvrage (un bel in-octavo), permet d'admirer le trait de l'artiste, ce qui n'est pas le cas des innombrables publications au format poche qui caractérisent la littérature nippone. Ce second volume est désormais épuisé chez l'éditeur. L'exemplaire dont nous disposons est une occasion est état neuf.

Voir la 4ème de couv

4e de couverture

Rabat de la première de couverture :

Le succès sans commune mesure de la bande dessinée au Japon, son ancrage dans la société, sa forme unique et ses thèmes de prédilection, s'expliquent une fois placés en regard de l'Ère Showa (1926-1989). Les biographies des pionniers du manga, de Vie de Mizuki de Shigeru Mizuki à Une vie dans les marges de Yoshihiro Tatsuimi, témoignent autant de l'explosion d'un art populaire que de cette période parmi les plus complexes de l'histoire du Japon.
La Vie de Mizuki rappelle qu'en un peu plus d'un siècle, cet archipel presque exclusivement constitué de villages de pêcheurs s'est mué en l'une des plus grandes puissances industrielles mondiales. Entre-temps, un élan de modernité et de nationalisme a emporté ses hommes vers la guerre, avant de rapatrier les survivants sur une terre occupée, en perte d'identité, en marche d'industrialisation forcée, démunie de son armée et de son besoin de produire de l'énergie. Cette société qui n'aurait plus besoin de se défendre ni de se nourrir allait accoucher d'une forme d'expression naturellement enfantine, mais d'une richesse indéniable : le manga.
Shigeru Mizuki, cet artiste qui a ressuscité le goût du folklore au Japon, incarne plus que quiconque cette édifiante réaction artistique face au poids de l'Histoire : celle d'un homme qui a perdu un bras au combat et rentre dans son pays pour donner vie à un courageux fantôme à qui l'on a volé un œil.
Récit d'un destin hors du commun, témoignage unique sur la mutation d'un monde, Vie de Mizuki est une extraordinaire fresque romanesque qui embrasse un siècle de chaos et d'inventions.

Rabat de la quatrième de couverture :
Shigeru Mizuki est né en mars 1922 à Sakai-Minato, petite ville côtière du sud-ouest du Japon. Il connaît dans cette province tranquille une enfance libre et heureuse, période faste dont il s'inspirera à de nombreuses reprises dans ses mangas. Très tôt, il montre des aptitudes étonnantes pour le dessin, talent encouragé sans réserve par ses parents.
Il a à peine vingt ans lorsque la guerre du Pacifique vient interrompre ses espoirs de carrière. Enrôlé dans l'armée impériale japonaise, il est envoyé dans la jungle de Nouvelle-Guinée, où il va vivre un véritable cauchemar : il contracte rapidement la malaria, assiste à la mort de ses camarades et perd le bras gauche dans un bombardement... Détenu sur place à la fin de la guerre, il se lie avec les membres d'une tribu locale, amitié qui le sauvera de la famine, de la maladie et de la folie.
Ce n'est finalement qu'en 1957, après une vie déjà trop riche de souvenirs et de blessures, qu'il entame la carrière de mangaka qui a fait de lui l'un des plus grands raconteurs d'histoires de son pays. Auteur singulier et généreux, il ne cesse d'explorer tout au long de son œuvre les univers qui se cachent derrière notre monde pour mieux dire sa profonde compréhension de l'âme humaine, et communiquer à ses lecteurs l'empathie qu'il éprouve pour toute les formes de vie.
Après NonNonBâ et Opération Mort (Fauves du Meilleur Album et du Patrimoine en 2007 et 2009 au festival d'Angoulême), les éditions Cornélius présentent, avec Vie de Mizuki un autre chef d'œuvre et une nouvelle facette de ce géant du manga.