Hong Kong Comics

Ouvrage de format pour ainsi dire carré, protégé par une couverture fortement cartonné au dos droit. Les pages intérieures, intégralement imprimées en quadrichromie, sont essentiellement occupées par d'innombrables reproductions présentant une production pléthorique. Ce sont surtout les couvertures des magazines de bande dessinée, ou pour la jeunesse qui sont montrées ici, formant un patchwork éclatant et éblouissant. Toutes sont scrupuleusement légendées, datées, sourcées. Le livre est organisé en cinq chapitres, chacun consacré à une thématique (manhuas satiriques et politiques, comiques, d'actions et pour la jeunesse) et s'ouvrant sur une brève entrée en matière. Une introduction plus longue offre un panorama historique général de la BD à Hong Kong. On notera que l'ouvrage a été traduit de l'anglais (par Jean-Marc Lainé), et non du chinois, l'éditeur d'origine étant la maison américaine Princeton Architectural Press. L'ouvrage se termine par de courtes biographies des auteurs cités, ainsi que par un index franco-chinois donnant la traduction dans les deux langues, mais pas les pages où les termes sont cités. L'ouvrage est désormais épuisé chez l'éditeur. L'exemplaire que nous proposons est une occasion en excellent état (encore sous son blister).