Entretiens recueillis par Charles Brownstein
Pays : France, Paris
Editeur : Rackham
Année d'édition : 2007
Première édition : 2005
366 pages
24 x 17 cm - 850 gr
ISBN : 9782878271010
Rackham, qui édite en France la série Sin City de Franck Miller, a eu la bonne idée de traduire dans la langue de Voltaire cette longue discussion entre deux auteurs importants de deux générations successives. Un entretien qui s'est tenu en 2002. Les deux hommes abordent de très nombreux aspects de leur discipline, comme par exemple les contraintes dues au format, les méthodes de travail, et l'industrie de la bande dessinée aux États-Unis de manière générale. Une manière vivante et agréable d'approcher le milieu américain du neuvième art, en profitant des avis de deux de ses maîtres.
Retranscription d'un entretien qui s'est tenu en 2002 entre Franck Miller et Will Eisner, un dialogue plutôt inhabituel puisqu'il s'apparente plus à une discussion entre deux artistes qu'à un entretien tel qu'on en voit beaucoup. L'ouvrage plutôt volumineux, puisque la conversation s'étale sur 300 pages, imprimées sur papier glacée, le tout étant protégé couverture souple un peu fragile. Nombreuses illustrations (dessins d'Eisner, de Miller, mais également d'autres auteurs cités dans l'entretien, photographies) en noir et blanc, toutes légendées. La traduction française est de Renaud Cerqueux.
Notule de Harry Morgan
Longue conversation entre Will Eisner et Frank Miller, qui racontent leur vie, parlent de leurs petits camarades et livrent des éléments de leur théorie des comics.
Source : The Adamantine - (c) Harry Morgan / Stripologie.com
Introduction p. 3
1. L’intention p. 5
2. Le format p. 11
3. La balade sous la pluie p. 21
4. La création et ses contraintes p. 37
5. Sexy p. 51
6. Dans l’atelier du maître p. 57
7. Les mœurs et la liberté p. 67
8. Les étapes de la créativité p. 71
9. Le cinéma, le théâtre et la famille p. 87
10. La technologie et la couleur p. 103
11. Ces bons vieux censeurs p. 113
12. Commérages p. 127
13. Les récompenses p. 143
14. Les blockbusters p. 149
15. Histoire vivante p. 159
16. Les éditeurs et les hors-la-loi p. 171
17. Parlons boutique p. 185
18. Une histoire ancienne p. 207
19. La lâcheté et la honte p. 213
20. Amertume et coup bas p. 225
21. L’intrigant p. 239
22. La mesure du succès p. 249
23. New York p. 259
24. Faire son trou p. 275
25. Le professionnalisme p. 283
26. Les directeurs de collection p. 307
27. Hollywood p. 315
28. Gérer sa carrière p. 325
29. Le futur p. 331
30. Le legs p. 337
Bibliographie de Will Eisner p. 348
Bibliographie de Franck Miller p. 349
Index bibliographique des noms cités p. 350
Remerciement p. 364
Retour à la page précédente
Lire aussi
Un livre sur la bande dessinée que vous souhaiteriez commander mais qui ne figure pas sur Stripologie.com ? Une réaction à l’une de nos notules de lecture ? Une erreur sur la fiche signalétique d’un ouvrage ? Une nouvelle étude consacrée au 9e Art, aux comics, aux mangas dont vous souhaitez nous informer ? Une note que vous avez rédigée et que vous souhaitez nous communiquer ? Vous aussi, participez à Stripologie.com
